石巻線・女川駅 2012.01.31
・前書き
2009年8月18日に、旅行中たまたま訪れた石巻線・女川駅。
震災後の2012年1月に、再び行く機会がありました。
ほぼ2年半ぶりに訪れた女川は、目を覆いたくなるような惨状に変わり果てていました。
正直、この写真を公開するのも最初はためらいました。
なぜなら、所詮は神奈川県に住んでいる私にとって、被災地の現状は、人事と言われてしまえばそれまでだからです。
しかし、偶然とはいっても被災前に訪れた女川の写真がある中、
被災後の写真と比較して見ることができれば、津波の恐ろしさがいかなるものなのか、
みなさんに理解していただけるのではないかと思い、このページを作りました。
このページを見た皆様にとって、何か被災地への支援・協力をしたいと考える契機になれば、これ以上の喜びはありません。
I will show you some photographs of Onagawa city after the big earthquake occured in Miyagi prefecture in March 11, 2011.
I hope you will understand how tsunami is terrifying and cruelty.
All these photos here were taken in January 31, 2012.
Please see also "Onagawa Station 2009.09.18" and "Ishinomaki line Kogota - Ishinomaki - Onagawa".
Please feel free to contact me from here.
2012/02/03
〜 駅舎・駅構内 〜
- Onagawa station building and inside of it-
| 震災前 (Before) |
震災後 (After) |
 |
 |
|
（↑）女川駅駅舎。 |
 |
 |
|
（↑）駅構内の写真。 |
（↑）ホームがあったと思われる場所。手前は階段。
（写真奥の緑色のコーンがある地点） |
〜 駅周辺 〜
- Around Onagawa Sta.-
| 震災前 (Before) |
震災後 (After) |
 |
 |
|
（↑）駅舎を左手に見る。駅前には小さな広場が整備されていた。 |
〜 街並み 〜
- The sights of Onagawa city -
| 震災前 (Before) |
震災後 (After) |
 |
 |
|
（↑）この道を行くと女川港へ着く。 |
 |
 |
|
（↑）途中立ち寄った商店街。昼間でも人の姿はあまり見かけない。 |
 |
 |
|
（↑）港付近にはファミリーマートがある。 |
（↑）立ち位置がやや違うがほぼ同じ方向で。 |
〜 女川港 〜
- Onagawa Port -
| 震災前 (Before) |
震災後 (After) |
 |
 |
| （↑）女川港全景。 |
 |
 |
| （↑）遊歩道としての役割もかねていた模様でカップルを何組か見かけた。 |
（↑）現在。山の形状もかなり変わったことが分かる。 |
 |
 |
| （↑）漁港らしい光景が広がっている。 |
（↑）左の写真奥のズーム写真。現在は瓦礫の撤去作業が進行中。 |
 |
 |
| （↑）海を背にしたところから。レストランや商店などが並ぶ。 |
（↑）ほぼ同じアングルから。現在は一部が陥没している。 |
 |
 |
| （↑）この向こう側には金華山などがある。 |
※なお、当ページで公開している写真は、先に公開している「女川駅 09.08.18」のうち、
比較が可能な写真のみをピックアップして公開しています。ご了承ください。
< Back to HOME >